Maandelijks archief: april 2017

Vaak ben ik gelukkig

Grøndahl, Jens Christian – Vaak ben ik gelukkig

Ellinor en haar echtgenoot Henning zijn goede vrienden van Anna en Georg. Zij delen veel, gaan samen op vakanties, hebben gezellige uitjes en omslagVaakBenIkGelukkigEllinor en Henning komen vaak bij hen op bezoek. Anna en Georg krijgen twee kinderen Stefan en Morten. Echter een aantal jaren later Komt Anna om bij een lawine tijdens een skivakantie, Henning is verdwenen. In hun verdriet komen Ellinor en Georg steeds dichter bij elkaar en trekt Anna in bij Georg totdat ook hij overlijdt. Anna verlaat het huis waar zij tientallen jaren heeft gezorgd voor Georg en de kinderen en vindt een nieuwe woning waar zij “vaak gelukkig is”, een zelfgekozen ballingschap, tot onbegrip van de kinderen.
Wat heeft er gespeeld onder deze opsomming van feiten, onder deze jarenlange geschiedenis? Eindelijk durft Ellinor nu terug te blikken. Soms voorzichtig, soms schroomvallig, altijd eerlijk en helder richt ze zich tot Anna.

Wat is taal toch prachtig als Grøndahl het hanteert. Al bij de eerste zin ben je verkocht, is je aandacht gewekt en word je verleid vooral door te gaan met lezen: “Nu is jouw man ook dood, Anna. Jouw man. Onze man.” Abstracte begrippen worden helder geduid, soms gepersonifieerd, soms beschreven als iets zichtbaars. ”De rouw is in mij. Het is een vormeloze klomp die onstuitbaar groeit. Die me vult en uit mijn lichaam verdringt totdat ik naar adem moet happen.” Ellinor schetst een snoeihard beeld over het huwelijk met trouw, verraad, eenzaamheid, liefde; ook over opvoeding en het doodknuffelen van kinderen. Ze vertelt met veel liefde en compassie voor de personen. Ellinor verwoordt verborgen, onuitgesproken negatieve gevoelens. Eindelijk laat ze de werkelijkheid toe, ook over haar afkomst, haar ouders, haarzelf en haar dappere getuigenis leidt haar eindelijk naar een gevoel van vrijheid.

AfbeeldingGrondahlGrøndahl is erin geslaagd de complexiteit van het intermenselijk handelen begripvol te beschrijven als een menselijk zwoegen in een woud van gevoelens. Hopelijk wordt u door deze recensie verleid ook de prachtige novelle te lezen.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Boeken, eBooks, Fiction, Literatuur, Recensies